1 00:00:00,166 --> 00:00:01,375 Συνέβη στο παρελθόν... 2 00:00:01,917 --> 00:00:05,417 Τα θυμάμαι όλα. Ήμουν πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι. 3 00:00:05,583 --> 00:00:07,208 Είμαι όλοι αυτοί 4 00:00:08,291 --> 00:00:09,583 αλλά κανένας από αυτούς δεν είμαι εγώ. 5 00:00:09,750 --> 00:00:11,500 Πιστεύετε ότι ξεπερνάτε ελαφρώς την εξουσία σας; 6 00:00:11,667 --> 00:00:13,041 Έχετε την ενεργό μου. Τον θέλω πίσω. 7 00:00:13,917 --> 00:00:16,000 Υποθέτω ότι θα βρούμε τον αβλαβή. 8 00:00:16,375 --> 00:00:18,417 Θα πω στον προγραμματιστή μου για σένα. 9 00:00:18,583 --> 00:00:19,875 Αντίο, Καρολάιν. 10 00:00:21,792 --> 00:00:24,250 - Είμαι ο Μπένετ. - Τι συμβαίνει με το χέρι σου; 11 00:00:24,542 --> 00:00:26,709 Μπορούμε να συνδέσουμε ένα μίξερ στο σύστημα βιοσύνδεσης... 12 00:00:26,875 --> 00:00:27,917 ..και βάλε τους να κοιμηθούν. 13 00:00:28,041 --> 00:00:30,000 Πρέπει να βρούμε τον Echo. 14 00:00:30,291 --> 00:00:34,000 Λείπει στη λειτουργία κούκλας. Εντελώς ανήμπορος. 15 00:00:35,709 --> 00:00:38,041 Ο Μπένετ έχει περισσότερα πόρους από τους δικούς μου. 16 00:00:38,250 --> 00:00:39,959 Νομίζει ότι διευθύνει αυτό το σπίτι. 17 00:00:40,125 --> 00:00:44,041 Και αυτό μπορεί να είναι αλήθεια. Για ένα πράγμα είμαι σίγουρος. 18 00:00:44,750 --> 00:00:46,542 Για ένα πράγμα είμαι σίγουρος. 19 00:00:47,750 --> 00:00:49,208 Έχω ένα καλύτερο γραφείο. 20 00:00:50,709 --> 00:00:52,291 Τόφερ, τι συνέβη στην Ουάσιγκτον 21 00:00:53,834 --> 00:00:55,208 Είναι εμπιστευτικό. 22 00:00:56,875 --> 00:00:58,333 Αν θέλεις να μάθω, 23 00:00:58,542 --> 00:01:01,250 πρέπει να με εμπιστευτείς μερικές φορές 24 00:01:01,417 --> 00:01:04,875 Δεν εμπιστεύομαι πλέον μια γυναίκα όσο είμαι ζωντανός. 25 00:01:08,041 --> 00:01:11,250 Μπέρδεψε τελείως… 26 00:01:11,458 --> 00:01:14,959 ..και έστειλε έναν κοιμισμένο δολοφόνο Μετά την Ηχώ πίσω από την πλάτη μου. 27 00:01:15,375 --> 00:01:19,750 με γοήτευσε με το χέρι της, με τα γυαλιά και το πρόσωπό του. 28 00:01:20,375 --> 00:01:22,500 Αλλά κάτω από την επιφάνεια, είναι παγωμένος. 29 00:01:22,667 --> 00:01:24,917 Όχι, τελείως χάλια. 30 00:01:25,083 --> 00:01:28,834 Μια ζαρωμένη σταφίδα στη θέση της καρδιάς. 31 00:01:29,917 --> 00:01:31,500 Τι κάνει τώρα; 32 00:01:32,792 --> 00:01:35,667 - Τι έγινε. - Τον χτύπησα στα χείλη. 33 00:01:35,792 --> 00:01:37,917 Δεν το σχεδίασα και κέρδισα τη συνείδηση στον καμβά. 34 00:01:38,041 --> 00:01:40,583 Πού θα μπορούσε να ήταν εντυπωσιασμένος, 35 00:01:40,750 --> 00:01:42,166 αν δεν είχα τις αισθήσεις μου. 36 00:01:42,375 --> 00:01:45,458 Εννοούσα Echo, Topher. Τι απέγινε η Ηχώ; 37 00:01:47,625 --> 00:01:49,000 Δεν ξέρουμε. 38 00:01:49,375 --> 00:01:51,166 Μπορεί να είναι οπουδήποτε. Έχουν περάσει μέρες. 39 00:01:51,333 --> 00:01:52,834 Δεν την πιστεύω να είναι στην περιοχή της Ουάσιγκτον. 40 00:01:53,166 --> 00:01:57,000 - Πώς μπορεί να κινείται στα κρυφά. - Μπορεί να κάνει ωτοστόπ. 41 00:01:58,291 --> 00:01:59,458 Αναποδιά; 42 00:01:59,667 --> 00:02:02,208 Χωρίς εισιτήρια, χωρίς χάρτινο μονοπάτι, και δεν χρειάζονται χρήματα. 43 00:02:03,542 --> 00:02:06,875 Ο Rossum μας παρακολουθεί στενά. 44 00:02:07,375 --> 00:02:09,000 Ο Paul Ballard είναι ακόμα μόνοι τους. 45 00:02:09,166 --> 00:02:11,041 Βρείτε τον. Αναζήτηση για Echo. 46 00:02:14,458 --> 00:02:16,834 Ακόμα κι αν είναι κάπου σε ένα χαντάκι. 47 00:03:42,041 --> 00:03:44,000 ξέρεις, ότι πρέπει να πληρώσετε για αυτά; 48 00:03:44,500 --> 00:03:45,583 ξέρω. 49 00:03:47,000 --> 00:03:49,750 - Με λεφτά. - Ακριβώς. 50 00:03:50,083 --> 00:03:53,709 - Πού μπορώ να το πάρω; - Άκουσα ότι φυτρώνει στα δέντρα. 51 00:03:54,083 --> 00:03:56,792 Έλα κορίτσι μου. Δεν θέλω κόπο. 52 00:03:57,000 --> 00:04:01,000 - Πού είναι αυτό το δέντρο; - Ακριβώς από αυτήν την πόρτα. 53 00:04:19,333 --> 00:04:21,917 - Δεν τα παίρνουμε. - Θέλω χρήματα, σε παρακαλώ. 54 00:04:22,417 --> 00:04:25,375 Χρειάζομαι χρήματα. Καταλαβαίνετε; 55 00:04:25,750 --> 00:04:27,458 Αυτό είναι το ίδιο με το χρήμα. 56 00:04:27,709 --> 00:04:30,792 Είναι κουπόνια τροφίμων. Δεν τα παίρνουμε. 57 00:04:30,959 --> 00:04:33,709 - Δεν έχω φάει δύο μέρες. -Πρέπει να φύγεις... 58 00:04:33,875 --> 00:04:36,083 ..έτσι μπορώ να βοηθήσω άλλους πελάτες. 59 00:04:36,208 --> 00:04:38,500 Πήγαινε πριν καλέσω την αστυνομία. 60 00:04:39,083 --> 00:04:40,709 - Η αστυνομία. - Παρακαλώ. 61 00:04:41,500 --> 00:04:42,667 Εξω. 62 00:05:01,375 --> 00:05:06,375 Εδώ. Δεν χρειάζεται να στεναχωριέμαι πια. 63 00:05:08,125 --> 00:05:10,792 - Με λένε Έκο. - Γκαλένα. 64 00:05:11,000 --> 00:05:14,542 Γεια σου! Σερίφη, λίγη βοήθεια. 65 00:05:16,208 --> 00:05:17,709 Πληρώσατε για αυτά τα αντικείμενα; 66 00:05:18,917 --> 00:05:20,000 Τρέξιμο. 67 00:05:21,333 --> 00:05:23,250 - Σταμάτα! - Είναι συνεργάτες. 68 00:05:25,583 --> 00:05:29,750 - Όχι. Δεν ξέρω τίποτα. - Ή δεν μιλάς αγγλικά. 69 00:05:36,583 --> 00:05:38,458 Είστε υπό σύλληψη. 70 00:06:02,709 --> 00:06:05,000 ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ 71 00:06:05,500 --> 00:06:08,333 Είμαι ιδιοφυΐα στην εναλλαγή ρόλων. 72 00:06:08,750 --> 00:06:11,667 Στη ζωή χωρίς να ξέρω, χωρίς να προσποιούμαστε. 73 00:06:11,834 --> 00:06:13,542 Είμαι ευγνώμων ότι μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 74 00:06:13,750 --> 00:06:16,792 Αυτό που έχω «τα μέσα για να ικανοποιήσω τις ιδιοτροπίες μου», 75 00:06:17,000 --> 00:06:19,250 απόσπασμα από τον μαρκήσιο ντε Σαντ. 76 00:06:22,166 --> 00:06:24,625 Ευχαριστώ, Adele. Αυτό είναι όλο. 77 00:06:24,959 --> 00:06:29,458 Βεβαιωθείτε ότι ο κ. Caviezel η επιθυμία μεταφέρεται στο σύστημα. 78 00:06:29,625 --> 00:06:30,875 Φυσικά. 79 00:06:35,750 --> 00:06:38,917 Είναι η γυναίκα που οργανώνει αυτά τα υπέροχα μικρά ταξίδια αναψυχής για μένα; 80 00:06:39,083 --> 00:06:40,375 Μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. 81 00:06:40,667 --> 00:06:44,583 Είναι ταλαντούχος και αρκετα ομορφια εγω. 82 00:06:45,792 --> 00:06:47,291 Τις καλές μέρες. 83 00:06:52,667 --> 00:06:54,709 κ. Kleinhan του 23ου ζητήστε νέα σεντόνια,... 84 00:06:54,875 --> 00:06:57,500 Η κυρία Γουίλις του ..31 χρειάζεται κάτι για να κοιμηθώ... 85 00:06:57,709 --> 00:07:00,792 ..και μας θέλει η κυρία Φίνι των 32 κοιμισμένη κυρία Γουίλις, 86 00:07:00,959 --> 00:07:02,625 γιατί τραγουδάει μιούζικαλ. 87 00:07:03,083 --> 00:07:06,917 Σαφής. Ο Ντεμπ κάλεσε, όλο το βράδυ αγκαλιάζει τον πισινό. 88 00:07:07,208 --> 00:07:12,083 Φτάνω λοιπόν στη βάρδια του κάστρου να εμβολιάσουν τους ευγενείς κρατούμενους μας. 89 00:07:12,709 --> 00:07:14,625 Ω, όχι γιατρέ Ο ΜακΚόνελ έρχεται. 90 00:07:14,750 --> 00:07:17,000 Δεν έπρεπε να το ξανακάνεις ραντεβού με μεσημεριανό μηχάνημα; 91 00:07:17,291 --> 00:07:19,333 Κανείς άλλος δεν μπορεί να νικήσει τον Deb. 92 00:07:21,125 --> 00:07:22,709 Εκτός... 93 00:07:24,917 --> 00:07:26,417 Μπήκα ακριβώς στην παγίδα. 94 00:07:27,583 --> 00:07:29,083 Περιμένετε άλλα 10 λεπτά. 95 00:07:29,250 --> 00:07:32,291 Εάν τα επίπεδα SR της Delta δεν πέσουν παρακάτω έως οκτώ, ματαιώστε την αποστολή. 96 00:07:33,792 --> 00:07:37,834 Και τηλεφώνησε στον Τζένκινς, μπορεί να συνεχίσει όλη τη νύχτα. 97 00:07:44,583 --> 00:07:47,417 - Πάλι η συμφωνία από πάνω; - Σε αυτόν τον πελάτη αρέσει... 98 00:07:47,583 --> 00:07:52,291 ..προφανώς από πόνο. Ή μπορείς ευχαρίστηση να το προκαλείς. 99 00:07:53,125 --> 00:07:55,250 - Δεν θα το δεχτείς. - Δεν χρειάζεται να... 100 00:07:55,375 --> 00:07:57,166 ..είναι ήδη στο σύστημα. 101 00:08:02,166 --> 00:08:04,834 Μετά βίας θυμάμαι Πότε ήταν η τελευταία φορά που ζυγίσαμε... 102 00:08:05,000 --> 00:08:06,834 ..ευχή και πιο δραστήρια μένοντας ζωντανός, 103 00:08:07,583 --> 00:08:10,583 - για να μην αναφέρουμε την ευημερία. - Πάντα τους θέταμε σε κίνδυνο. 104 00:08:10,792 --> 00:08:12,875 Τώρα δεν λέμε μόνο ψέματα για τον εαυτό μας. 105 00:08:14,250 --> 00:08:16,083 Ακούγεσαι σαν τον Χάρντινγκ. 106 00:08:17,834 --> 00:08:20,250 Δεν μπορώ να πω εισαι απο την Τολα... 107 00:08:20,375 --> 00:08:23,166 ..γιατί δεν είσαι πλέον υπεύθυνος για την ευημερία των ακτιβιστών μας,... 108 00:08:23,375 --> 00:08:25,458 ..ή πότε δεν είσαι πλέον υπεύθυνος. 109 00:08:29,458 --> 00:08:33,542 - Ποιος είσαι; - Τζέιν από το νοσοκομείο. Ο Ντεμπ είναι άρρωστος. 110 00:08:37,750 --> 00:08:39,709 Έχουμε γνωριστεί πριν; 111 00:08:40,041 --> 00:08:43,667 Δεν νομίζω. Φροντίζεις καλά τις πόρτες. 112 00:08:43,834 --> 00:08:47,250 Ναι, δεν μπαίνει τίποτα ή έξω χωρίς την άδειά μου. 113 00:08:50,542 --> 00:08:52,667 Έτσι κρατάω τα σκουπίδια έξω από τους δρόμους... 114 00:08:52,792 --> 00:08:54,458 ..και μακριά από τους όμοιούς σας των ομορφιών. 115 00:09:01,333 --> 00:09:02,333 Νοσοκόμα. 116 00:09:03,834 --> 00:09:06,583 Γειά σου. Θα καθόσουν; 117 00:09:06,750 --> 00:09:08,375 Δεν μιλάει αγγλικά. 118 00:09:09,083 --> 00:09:11,083 Γδύσου για τον γιατρό! 119 00:09:16,500 --> 00:09:17,709 Σε πονάει; 120 00:09:25,291 --> 00:09:28,291 - Έχει δει γιατρό; - Δεν ξέρω. 121 00:09:28,458 --> 00:09:29,959 Δεν είπε τίποτα να κάνω λάθος. 122 00:09:30,250 --> 00:09:32,125 - Μιλάς Ισπανικά; - Δεν το κάνω. 123 00:09:32,291 --> 00:09:33,917 Δεν είμαστε μια υπηρεσία μετανάστευσης. 124 00:09:34,417 --> 00:09:36,667 Ακόμα τους περιμένουμε οι τεμπέληδες θα τον έδιωχναν. 125 00:09:41,375 --> 00:09:44,375 Γεια σου Γκαλένα. Με θυμάσαι; 126 00:09:45,917 --> 00:09:48,000 Μην τον αφήσεις να προσέξει ότι γνωριζόμαστε. 127 00:09:48,166 --> 00:09:50,083 Ήρθα να σε βοηθήσω. 128 00:09:51,291 --> 00:09:55,625 Μείνετε μακριά από τους φρουρούς και όσο το δυνατόν περισσότερο στο κελί σας. 129 00:09:56,166 --> 00:09:59,083 Δεν θέλω που προσέβαλε. Καταλαβαίνετε; 130 00:10:08,125 --> 00:10:09,500 Αυτό ήταν εδώ; 131 00:10:11,417 --> 00:10:13,625 Συγγνώμη, ξέχασα να βάλω για αυτόν τον συναγερμό κραδασμών. 132 00:10:16,375 --> 00:10:17,792 Πρέπει να επιστρέψει στο κελί του. 133 00:10:18,709 --> 00:10:21,458 Το πλευρό του είναι σπασμένο, οπότε δίνω λίγο παυσίπονο. 134 00:10:25,542 --> 00:10:29,250 Τα βασικά σας παυσίπονα έχουν τελειώσει, Θα φέρω κι άλλα αύριο. 135 00:10:29,875 --> 00:10:31,041 Εν τω μεταξύ... 136 00:10:33,709 --> 00:10:36,750 Πάρτε ένα από αυτά αύριο πριν το μεσημεριανό γεύμα. 137 00:10:36,959 --> 00:10:39,417 Είναι πολύ σημαντικό. Το κάνεις αυτό; 138 00:10:40,125 --> 00:10:41,166 Ναί. 139 00:10:47,125 --> 00:10:49,333 θα επιστρέψω. Το υπόσχομαι. 140 00:10:53,834 --> 00:10:55,291 Παρακολουθείς ξανά τη δουλειά μου; 141 00:10:55,834 --> 00:10:57,291 Όλα είναι υπό έλεγχο. 142 00:10:57,458 --> 00:11:00,917 - Ηρέμησε, απλά περιμένω. - Εδώ ταλαντεύεσαι. 143 00:11:01,041 --> 00:11:02,959 Ούτε το δικό σου κουνάω στο γραφείο σας. 144 00:11:03,291 --> 00:11:04,875 Σταμάτα να ταλαντεύεσαι. 145 00:11:05,083 --> 00:11:08,875 Είπες "swing" τόσες φορές, που τώρα ακούγεται σαν χοιρινό αυτί. 146 00:11:09,166 --> 00:11:12,250 -Τι θέλεις; - Ήθελα απλώς να μοιραστώ μερικές σκέψεις. 147 00:11:15,000 --> 00:11:18,250 Εντάξει, τι σκεφτόσουν; 148 00:11:18,667 --> 00:11:19,834 Όχι μαζί σου. 149 00:11:20,333 --> 00:11:22,500 Λοιπόν, τι σκέφτηκες, γιατρός; 150 00:11:23,166 --> 00:11:26,583 Έχω σκεφτεί ότι αν μετρήσουμε το φλοιό... 151 00:11:26,750 --> 00:11:31,792 ..ρυθμοί θήτα κάτω από τέσσερα Hertz, Το ΗΕΓ μπορεί να καταστεί περιττό. 152 00:11:31,959 --> 00:11:33,417 Ενδιαφέρων. Νομίζεις ότι μπορεί να μην είναι 153 00:11:33,625 --> 00:11:36,250 ανίχνευση παρόρμησης ενός μόνο άξονα. 154 00:11:36,417 --> 00:11:40,375 Ίσως όχι. Χρειαζόμαστε έναν νέο τρόπο διαβάστε προβολές από τον φλοιό. 155 00:11:40,834 --> 00:11:43,500 - Αυτή είναι μια ριζοσπαστική θεωρία. - Πώς με λένε; 156 00:11:44,041 --> 00:11:45,667 - Γιατρέ... - Χείλος. 157 00:11:46,041 --> 00:11:49,625 Ρίζα. Doctor Radical. 158 00:11:50,625 --> 00:11:52,083 Κάπνισα περίπου είκοσι πάλι... 159 00:11:52,250 --> 00:11:53,542 ..δοκιμάζοντας το κύκλωμα CPLD δροσίστε αυτό. 160 00:11:53,709 --> 00:11:55,583 Θα παραγγείλω μερικές εκατοντάδες ακόμα. 161 00:11:55,834 --> 00:11:57,625 Αυτά είναι σύνθετα πολυκρυσταλλικά διαμάντια. 162 00:11:57,834 --> 00:12:00,542 - Αρκεί ο προϋπολογισμός μας για αυτό; -Αρκεί. 163 00:12:00,709 --> 00:12:03,959 Όπως λέει ο κ. Χάρντινγκ: «Οτιδήποτε στο όνομα της προόδου». 164 00:12:17,166 --> 00:12:18,250 Φήμη; 165 00:12:28,041 --> 00:12:30,125 -Είσαι καλά; - Είμαι. 166 00:12:31,041 --> 00:12:33,166 Την επόμενη φορά, μην περιμένετε την επίθεση. 167 00:12:33,333 --> 00:12:35,542 Επίθεση πρώτα, όπως έχουμε εξασκηθεί. 168 00:12:36,959 --> 00:12:38,458 Μερικές φορές ένα κορίτσι αρέσει να το κυνηγούν. 169 00:12:40,667 --> 00:12:41,959 Πεινάτε; 170 00:12:47,458 --> 00:12:48,834 Πήγες φυλακή; 171 00:12:49,375 --> 00:12:51,709 Η Ντέμπορα δεν μπορούσε να φτάσει στη δουλειά λόγω στομαχικής νόσου. 172 00:12:51,875 --> 00:12:53,500 Το οποίο πήρε από εσάς. 173 00:12:53,709 --> 00:12:55,834 Θα περάσει και είναι στην πραγματικότητα καθαρισμός. 174 00:12:56,041 --> 00:12:58,417 δεν μου το είπες ότι πρόκειται να ενεργήσετε αυτή την εβδομάδα. 175 00:12:58,583 --> 00:13:00,000 Δεν ήμουν σίγουρος... 176 00:13:00,166 --> 00:13:02,667 ..αλλά του ισιώνω τον καφέ ικέτευε ατσαλώνοντας στο τραπέζι. 177 00:13:03,125 --> 00:13:04,792 Δεν θα μπορούσε να αναβληθεί επ' αόριστον. 178 00:13:04,959 --> 00:13:06,458 Είναι καλά η Γκαλένα; 179 00:13:07,250 --> 00:13:10,375 Είναι φυλακισμένος, Πολ, και δεν είναι έτοιμος για αυτό. 180 00:13:10,542 --> 00:13:14,083 Κάποιος τον έχει χτυπήσει, αλλά δεν είμαι σίγουρος ποιος. Ίσως ο σερίφης Ραντ. 181 00:13:14,250 --> 00:13:15,667 Δεν θα έρθει πραγματικά να τα πηγαίνεις καλά με τους ανθρώπους. 182 00:13:16,583 --> 00:13:19,291 Μάλλον έτσι είμαι. Επιτυχημένος. 183 00:13:22,667 --> 00:13:24,625 Ή αυτά τα μακαρόνια και το τυρί; 184 00:13:25,750 --> 00:13:27,250 Δεν το βαρέθηκες, σωστά; 185 00:13:29,000 --> 00:13:31,542 36 προσωπικότητες και κανείς δεν ξέρει να μαγειρεύει; 186 00:13:31,709 --> 00:13:34,083 - Ο καλύτερος ομιλητής. - Είμαι πραγματικά έκπληκτος. 187 00:13:34,208 --> 00:13:35,834 Αν πλήρωνα της ρομαντικής υπηρεσίας, 188 00:13:36,000 --> 00:13:37,333 θα περιελάμβανε σίγουρα φαγητό. 189 00:13:37,750 --> 00:13:40,500 Πιο ανατριχιαστικές ιδέες Σύμφωνα με τον Paul Ballard. 190 00:13:40,917 --> 00:13:42,291 Όχι, είναι πρωτόγονο. 191 00:13:42,458 --> 00:13:44,750 Το σεξ και το φαγητό είναι αδέρφια των ανθρώπινων επιθυμιών. 192 00:13:44,959 --> 00:13:47,125 Δεν έπαιξα ποτέ αδερφάκι. 193 00:13:47,417 --> 00:13:50,667 Ώστε να είχε συνδεθεί φαγητό. Μαγειρεύοντας λοιπόν. 194 00:13:51,792 --> 00:13:54,709 Μου αρκεί, θα αλλάξω θέμα. 195 00:13:56,625 --> 00:14:00,542 - Πήρες την κάτοψη της φυλακής; - Περιστροφές μεταξύ άλλων σκέψεων. 196 00:14:01,166 --> 00:14:03,375 Θα το θυμηθώ αργότερα, όταν παίρνω περισσότερη δύναμη. 197 00:14:04,125 --> 00:14:06,291 - Πονοκέφαλος; - Όχι πολύ άσχημα. 198 00:14:06,834 --> 00:14:10,458 - Ποιον χρησιμοποίησες; - Το φάρμακο έρχεται πολύ εύκολα, 199 00:14:10,625 --> 00:14:12,792 Δόξα τω Θεώ που Τζόελ Η γυναίκα του Mynor ήταν νοσοκόμα. 200 00:14:13,208 --> 00:14:14,750 Έπρεπε κι εγώ να μιλήσω Ισπανικά για Galena, 201 00:14:14,875 --> 00:14:16,917 αλλά ήταν λίγο ενοχλητικό. 202 00:14:17,667 --> 00:14:19,583 Η παρακολούθηση της φυλακής ήταν πιο δύσκολη, 203 00:14:19,750 --> 00:14:22,166 ότι το ίχνος μνήμης είναι ασαφές από τον βροχερό. 204 00:14:22,333 --> 00:14:26,250 - Δεν τα πάει καλά με άλλους. - Μπορούμε να το πάρουμε χαλαρά απόψε. 205 00:14:26,375 --> 00:14:28,625 Όχι, θέλω προπόνηση. 206 00:14:29,500 --> 00:14:31,917 Χρήση μυϊκής μνήμης ανακουφίζει από την πίεση. 207 00:14:32,625 --> 00:14:34,375 Αύριο είναι η μεγάλη μέρα. 208 00:14:35,875 --> 00:14:38,667 - Έχουμε κανένα κεράκι; - Σε τι χρειάζονται; 209 00:14:39,875 --> 00:14:41,375 Αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα. 210 00:14:41,792 --> 00:14:43,500 Όταν ελευθερώσουμε τη Γκαλένα, είμαστε έτοιμοι. 211 00:14:44,750 --> 00:14:46,083 Ετοιμος; 212 00:14:47,500 --> 00:14:51,750 Δεν μπορώ να εξασκούμαι ατελείωτα. Αν καταφέρω να βγάλω τη Γκαλένα, τελείωσα. 213 00:14:52,291 --> 00:14:54,291 Πρέπει να επιστρέψουμε στο Κουκλόσπιτο. 214 00:14:57,583 --> 00:14:58,750 Το ξέρεις αυτό. 215 00:14:59,834 --> 00:15:01,250 Παύλο, το ξέρεις. 216 00:15:06,291 --> 00:15:07,542 Τι χρειάζεστε λοιπόν τα κεριά; 217 00:15:10,125 --> 00:15:11,625 Υπό το φως των κεριών. 218 00:15:12,750 --> 00:15:16,417 Όταν έβγαλα νοκ άουτ αυτόν τον κλέφτη σερίφη, δεν ήταν ενόχληση. 219 00:15:16,583 --> 00:15:18,834 Skills, ήταν σαν… 220 00:15:19,959 --> 00:15:23,834 Το κύμα, όλα κύλησαν από πάνω μου. 221 00:15:24,250 --> 00:15:28,667 Τότε το κύμα τραβήχτηκε πίσω και Είδα τι συνεπαγόταν όλο αυτό. 222 00:15:29,959 --> 00:15:33,083 Μάζεψα κοχύλια και λείες πέτρες από την παραλία. 223 00:15:35,834 --> 00:15:38,917 - Σωρεύτηκα. - Γιατί τότε; 224 00:15:39,291 --> 00:15:42,500 Γιατί όχι μόλις ο Alpha φόρτωσε τα πάντα ταυτότητες συμβολαίου σε εσάς; 225 00:15:43,875 --> 00:15:46,083 Νομίζω ότι ήταν λόγω του Μπένετ. 226 00:15:46,667 --> 00:15:48,166 του προγραμματιστή της Ουάσιγκτον. 227 00:15:48,709 --> 00:15:50,667 Μου έδειξε κάτι που ο Alpha δεν έδειξε. 228 00:15:51,875 --> 00:15:53,375 της Καρολάιν. 229 00:15:53,917 --> 00:15:55,834 Είπες Μπένετ έχοντας σου δώσει τη δική του μνήμη. 230 00:15:56,000 --> 00:15:59,041 Σχετικά με την Caroline. Και δεν ήταν... 231 00:16:00,750 --> 00:16:02,208 Δεν μου άρεσε. 232 00:16:02,792 --> 00:16:04,375 Είναι η άποψη του Μπένετ, 233 00:16:04,834 --> 00:16:06,834 και δεν φαίνεται πολύ σταθερός. 234 00:16:07,000 --> 00:16:09,834 Αλλά η σκέψη του ότι η Caroline δεν θα ήταν... 235 00:16:12,959 --> 00:16:14,959 Έχω σώσει αυτό το σώμα για εκείνη, 236 00:16:16,875 --> 00:16:18,959 - αλλά δεν είμαι αυτός. - Δεν μπορείς να το ξέρεις. 237 00:16:19,834 --> 00:16:22,041 Έχετε αντιταχθεί σβησίματα από την αρχή. 238 00:16:22,375 --> 00:16:25,041 Παρακολούθησες το κινητό μου, και δεν θυμήθηκες το όνομά μου. 239 00:16:25,417 --> 00:16:27,792 Ήξερες ότι θα σε βοηθούσα Θα σε κρατούσα ασφαλή από τον DeWitt. 240 00:16:28,375 --> 00:16:30,709 Ο DeWitt ήταν της Caroline τον εχθρό, όχι του Echo. 241 00:16:30,917 --> 00:16:32,709 Ίσως η Καρολάιν ήταν μέσα σου όλο αυτό το διάστημα. 242 00:16:32,875 --> 00:16:34,166 Δεν είμαι η Καρολάιν. 243 00:16:35,834 --> 00:16:37,583 Το όνομά μου είναι Echo. 244 00:16:41,083 --> 00:16:42,917 Δεν είχα σκοπό να σε εξοργίσω. 245 00:16:44,875 --> 00:16:46,917 Δεν το κάνεις. Με βοηθάς. 246 00:16:48,834 --> 00:16:50,208 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 247 00:17:00,542 --> 00:17:02,000 Ας συνεχίσουμε στην ίδια γραμμή. 248 00:17:08,250 --> 00:17:11,750 Νομίζεις ότι είμαι φρικιό ή παιδί. 249 00:17:12,709 --> 00:17:15,458 Δεν νομίζω ότι έχω το δικαίωμα. 250 00:17:16,083 --> 00:17:20,875 Άλλες προσωπικότητες μέσα μου μη με κάνεις να νιώθω έτσι. 251 00:17:22,875 --> 00:17:25,792 Ένα κουκλόσπιτο σε έκανε να ερωτευτείς κάθε φορά. 252 00:17:26,291 --> 00:17:27,208 Μου το είπες. 253 00:17:27,375 --> 00:17:30,500 Με έκαναν και εμένα σεξουαλικά επιθετικός... 254 00:17:30,875 --> 00:17:33,000 ..και στο κρεβάτι ενός φανταστικού δημιουργικού. 255 00:17:35,417 --> 00:17:38,792 - Αυτό είναι σκληρό. - Σαν κοινωνιοπαθής, 256 00:17:38,959 --> 00:17:43,250 των άπειρων, των τυφλών και τουλάχιστον επτά φορές λεσβία. 257 00:17:44,542 --> 00:17:48,917 Θα είχαν πολλά να κάνουν, αλλά δεν είμαι εγώ. 258 00:17:52,041 --> 00:17:53,417 υπάρχω. 259 00:17:58,000 --> 00:17:59,333 Αυτός είμαι εγώ. 260 00:20:10,875 --> 00:20:12,125 Ποιος εκεί; 261 00:20:13,375 --> 00:20:15,792 Αρκεί να σε πειράζω. 262 00:20:16,709 --> 00:20:19,166 Πρέπει να υπογράψετε αυτές τις συμβατικές διατάξεις. 263 00:20:19,375 --> 00:20:21,917 Σας αρέσει το νέο; από το σύστημα εισαγωγής προφίλ; 264 00:20:22,083 --> 00:20:23,250 Μου αρέσει πραγματικά. 265 00:20:24,291 --> 00:20:27,625 Είναι ένα από τα πολλά για τις μεταρρυθμίσεις εδώ. 266 00:20:27,792 --> 00:20:30,041 Τι άλλο Harding σε έκανε να μεταρρυθμίσεις; 267 00:20:30,208 --> 00:20:31,667 Τους λένε μόνο,… 268 00:20:31,834 --> 00:20:33,834 - ..ποιος πρέπει να μάθει. - Πρέπει. Γιατί; 269 00:20:34,000 --> 00:20:35,375 Δεν νομίζεις... 270 00:20:36,750 --> 00:20:39,458 ..ότι μας αρέσεις μυστικά, Αντέλ; 271 00:20:39,625 --> 00:20:41,709 Δεν έχουμε διαγράψει αυτοί από αυτό το σπίτι; 272 00:20:41,834 --> 00:20:44,000 Φυσικά. Είμαι απλά περίεργος. 273 00:20:45,125 --> 00:20:46,875 - Με ενδιέφεραν αρκετά οι επιστήμες, όταν με μετέφεραν εδώ... 274 00:20:47,000 --> 00:20:49,208 - ..αν θυμάσαι. - Θυμάμαι. 275 00:20:49,375 --> 00:20:52,250 Αυτό το σπίτι γεννήθηκε από περιέργεια. 276 00:20:52,458 --> 00:20:55,333 Αληθής. Και ο Τόφερ πάρτε αυτό στο μέλλον. 277 00:20:56,125 --> 00:20:58,208 Πρέπει να παραδεχτώ, DeWitt, ότι ένα από τα καλύτερα 278 00:20:58,375 --> 00:21:00,583 - ανάμεσα στις στιγμές σου ήταν να τον βρεις. - Αχ ​​αυτός ο τύπος! 279 00:21:00,750 --> 00:21:02,417 θα ήθελα να ότι έρχεσαι στο βόρειο τμήμα... 280 00:21:02,542 --> 00:21:04,959 - ..για τη συνάντηση την επόμενη εβδομάδα. - Με χαρά. 281 00:21:05,125 --> 00:21:06,709 Μπορείτε να παρουσιάσετε τα σχέδιά σας. 282 00:21:06,834 --> 00:21:08,875 Αρκεί να μην το κάνει το δικό μου πρέπει να φορέσει κοστούμι. 283 00:21:11,417 --> 00:21:13,166 Δεν έχεις ένα φάντασμα να κυνηγήσεις; 284 00:21:17,625 --> 00:21:19,250 Ο Τόφερ αποκαλύπτει Επιτέλους τον αληθινό του εαυτό. 285 00:21:19,417 --> 00:21:20,500 Σαφής. Μπορείτε να μου πείτε τίποτα; 286 00:21:21,333 --> 00:21:23,667 Ακριβώς. Ο Ρόουλινγκς καλεί. 287 00:21:24,083 --> 00:21:25,041 Είναι μετά την Echo; 288 00:21:25,208 --> 00:21:26,417 Ακολούθησα λάθος αρκετές ενδείξεις. 289 00:21:26,542 --> 00:21:28,959 Εάν δεν μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι είναι αυτός, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι. 290 00:21:29,125 --> 00:21:31,750 - Πότε μπορείς να τον φέρεις; -Σύντομα. 291 00:21:34,166 --> 00:21:35,375 Θα τον φέρω σύντομα. 292 00:21:40,667 --> 00:21:42,000 Πες μου που είσαι. 293 00:21:42,333 --> 00:21:43,834 Μετά από τόση χρήση πόροι... 294 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 ..σε αυτά τα κρυπτογραφημένα τηλέφωνα; 295 00:21:45,208 --> 00:21:46,583 Θα σου πω όταν έρθει η ώρα. 296 00:21:47,458 --> 00:21:50,125 Δεν πρόκειται να σε κρατήσω στο γήπεδο, αν δεν είσαι παραγωγικός. 297 00:21:50,583 --> 00:21:52,792 Αν τηρήσουμε το σχέδιο, Θα μας αποκαλύψω σήμερα. 298 00:21:52,959 --> 00:21:55,417 Χρησιμοποιώ πιστωτική κάρτα ή τηλεφωνικός θάλαμος. Είναι εντάξει; 299 00:21:55,792 --> 00:21:58,625 Πρέπει να σας πω ότι δεν είναι τώρα ίσως η καλύτερη στιγμή για να επιστρέψετε. 300 00:21:59,000 --> 00:22:00,333 Δεν νομίζω ότι έχουμε επιλογή. 301 00:22:01,166 --> 00:22:03,333 Δεν έχει πει τίποτα αλλά νομίζω 302 00:22:03,542 --> 00:22:05,125 ότι οι πονοκέφαλοι του χειροτερεύουν. 303 00:22:06,083 --> 00:22:07,625 Κοντεύει να καταρρεύσει. 304 00:22:07,792 --> 00:22:09,458 δεν είπες ότι γίνεται όλο και πιο σοφός; 305 00:22:09,625 --> 00:22:12,083 Τόσο σοφό, αλλά παίρνει τον φόρο του. 306 00:22:13,917 --> 00:22:15,542 Περιμένω το σημάδι σας. 307 00:22:15,667 --> 00:22:17,041 Καλή τύχη στο ταξίδι σας. 308 00:22:23,000 --> 00:22:25,166 - Ποιος ήταν εκεί; - Μπόιντ. 309 00:22:25,583 --> 00:22:27,083 Είναι έτοιμος όταν είμαστε εμείς. 310 00:22:49,125 --> 00:22:53,417 Γεια, τι σου συμβαίνει; Σερίφη, υπάρχει μια κατάσταση εδώ. 311 00:22:53,667 --> 00:22:56,542 Κατέρρευσε στο δρόμο για την καντίνα. 312 00:23:01,458 --> 00:23:02,667 Διεσταλμένες κόρες. 313 00:23:02,834 --> 00:23:04,834 Μια κατάσταση σύγχυσης και σημάδια σπασμών. 314 00:23:05,041 --> 00:23:08,333 Κάνε ότι δεν καταλαβαίνεις τι λέω Κανένα πρόβλημα. 315 00:23:09,083 --> 00:23:12,417 - Έχει επισκληρίδιο εγκεφαλικό τραύμα. - Μιλήστε τη γλώσσα των απλών ανθρώπων. 316 00:23:12,709 --> 00:23:14,709 Τραυματισμός στο κεφάλι. Πώς το πήρε; 317 00:23:20,166 --> 00:23:22,750 Ο παλμός έχει επιβραδυνθεί. Χαμηλή αρτηριακή πίεση. 318 00:23:23,166 --> 00:23:25,125 Ασυνείδητες αντιδράσεις... 319 00:23:25,458 --> 00:23:28,542 Όταν σε τρυπάω με μια σύριγγα, είσαι αναίσθητος για τέσσερα λεπτά. 320 00:23:28,834 --> 00:23:32,542 Ανύπαρκτος. χρειάζομαι μια σύριγγα μαννιτόλης από την τσέπη με φερμουάρ. 321 00:23:33,291 --> 00:23:36,583 - Ρυθμός. - Τι είναι; 322 00:23:37,917 --> 00:23:39,000 Οσμωτικό διουρητικό. 323 00:23:39,166 --> 00:23:41,083 Πρέπει να μετρήσω το δικό του ενδοκρανιακή πίεση. 324 00:23:42,500 --> 00:23:47,458 Προσπαθήστε να κρατηθείτε. Ο καρδιακός σου ρυθμός πέφτει πολύ κοντά στο θάνατο. 325 00:23:49,500 --> 00:23:51,625 Καλέστε έναν γιατρό. Δεν μπορώ να τον σταθεροποιήσω. 326 00:23:51,792 --> 00:23:53,959 Τι ευκαιρίες έχει, αν δεν καλέσουμε; 327 00:23:54,667 --> 00:23:57,875 Τι συμβαίνει; Κάνε κάτι. Γιατί δεν τον βοηθάς; 328 00:23:58,041 --> 00:24:00,500 Σταμάτα να είσαι ανόητος κάνοντας ερωτήσεις. 329 00:24:02,208 --> 00:24:05,208 Η καρδιά του σταμάτησε. Καλέστε έναν γιατρό. Αμέσως! 330 00:24:12,291 --> 00:24:13,875 Αφήστε ήσυχο. 331 00:24:17,959 --> 00:24:22,333 - Ώρα θανάτου 12.36. - Ώρα θανάτου; Όχι, όχι. 332 00:24:22,500 --> 00:24:24,792 Δεν υπάρχει χρόνος για να πεθάνεις. Παρακαλώ κάντε κάτι! 333 00:24:25,875 --> 00:24:28,667 - Είναι νεκρός. - Πού είναι τα αρχεία υγείας του; 334 00:24:28,834 --> 00:24:30,959 φοβάσαι να αναφέρω κατάχρηση; 335 00:24:31,083 --> 00:24:33,000 Ξέρεις πώς τα πράγματα φροντίζονται εδώ. 336 00:24:33,166 --> 00:24:35,291 Πρέπει να διατηρηθεί η εξουσία... 337 00:24:35,500 --> 00:24:39,000 ..και μερικές φορές τα αγόρια ενθουσιάζονται πάρα πολύ. Τώρα δώστε της το φάκελο. 338 00:24:45,166 --> 00:24:47,917 Αν βοηθήσω να καταστραφεί αυτό το πράγμα, πρέπει να ανταποδώσεις τη χάρη. 339 00:24:48,083 --> 00:24:50,375 - Τι; - Υποσχεθείτε ότι αυτό δεν θα ξαναγίνει. 340 00:24:50,792 --> 00:24:53,208 Αν δεν θέλετε ομοσπονδιακούς αστυνομικούς έλα εδώ... 341 00:24:53,375 --> 00:24:54,542 .. αυτός είμαι, που προκαλεί την εξαφάνιση του σώματος. 342 00:24:54,709 --> 00:24:56,000 Είναι νοσοκόμα. 343 00:24:56,125 --> 00:24:58,000 ξέρεις πόσα δεν έχουν καταγραφεί... 344 00:24:58,166 --> 00:24:59,458 ..ο ασθενής έρχεται στο νοσοκομείο, που δουλεύω; 345 00:24:59,625 --> 00:25:01,166 Μερικές φορές πεθαίνουν. Και όταν γίνει, 346 00:25:01,291 --> 00:25:02,875 δεν το κάνουμε απαραίτητα να τους αναγνωρίσουν. 347 00:25:03,041 --> 00:25:06,083 Στα ισπανικά τους λέμε με τις ονομασίες fulano, mengano, yzutano. 348 00:25:06,500 --> 00:25:09,375 Γράφω ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης Δελτίο check-in για σήμερα το πρωί,... 349 00:25:09,542 --> 00:25:10,709 ..Τον κρύβω στο ερευνητικό δωμάτιο 350 00:25:10,917 --> 00:25:13,333 και λέω ότι είναι νεκρός κατά την αλλαγή βάρδιας. 351 00:25:14,792 --> 00:25:16,875 Καλύτερα όπως πετάξτε το σώμα στο χαντάκι. 352 00:25:20,875 --> 00:25:23,667 Αν πρόκειται να το κάνουμε αυτό, πρέπει να το κάνω πηγαίνετε όσο το σώμα είναι ακόμα ζεστό. 353 00:25:25,208 --> 00:25:27,250 Σαφής. Πάρε τον από εδώ. 354 00:25:29,500 --> 00:25:30,917 Πάμε. 355 00:25:56,625 --> 00:25:57,792 Η αλλαγή βάρδιας είναι πολύ σύντομα,... 356 00:25:58,000 --> 00:26:00,083 .. άρα πρέπει να βιαζόμαστε, αν πρόκειται να πετύχουμε σε αυτό. 357 00:26:01,750 --> 00:26:03,166 Έχουμε μια ιατρική περίπτωση,... 358 00:26:03,333 --> 00:26:06,000 ..οπότε πρέπει να ξεχάσουμε κανονικό ταμείο. 359 00:26:08,208 --> 00:26:11,959 - Θεέ μου, είναι ζόμπι! - Γκαλένα, όλα είναι καλά. 360 00:26:12,125 --> 00:26:15,000 Η βεραπαμίλη μόλις σταμάτησε να λειτουργεί. 361 00:26:15,166 --> 00:26:16,917 Τι στο διάολο κάνεις; 362 00:26:18,166 --> 00:26:19,875 Αν τους επιτραπεί να μιλήσουν. 363 00:26:24,333 --> 00:26:26,792 - Ήθελες να με γνωρίσεις. - Στην Αντέλ. 364 00:26:27,417 --> 00:26:29,083 - Κύριε Αμβρόσιο. - Γεια σου, Αντέλ. 365 00:26:30,291 --> 00:26:32,125 Εδώ είναι ο Talik Raj Amin. 366 00:26:33,667 --> 00:26:35,875 - Assalam aleikum. - Walaikum assalam. 367 00:26:36,041 --> 00:26:38,291 Διαχειρίζεται το νέο μας σπίτι Στο Ντουμπάι,... 368 00:26:38,458 --> 00:26:40,041 ..που θα εφαρμοστεί τον επόμενο μήνα. 369 00:26:40,208 --> 00:26:41,834 Ήθελα να σας παρουσιάσω, 370 00:26:42,083 --> 00:26:44,750 γιατί μιλάς πολύ τις επόμενες εβδομάδες. 371 00:26:44,959 --> 00:26:47,208 Σχεδιάζουμε να μετακομίσουμε μερικά ενεργά... 372 00:26:47,375 --> 00:26:49,375 ..από αυτό το σπίτι στη φροντίδα του για το άνοιγμα. 373 00:26:49,542 --> 00:26:50,875 Αν όλα πάνε καλά, όπως έχουμε προγραμματίσει... 374 00:26:51,041 --> 00:26:53,208 ..πρέπει να στείλουμε όλοι τους. 375 00:26:53,750 --> 00:26:56,333 Θα κάνατε μια λίστα με άτομα, ποια προτείνετε; 376 00:26:56,834 --> 00:26:59,166 Ο κ. Λάνγκτον δίνει τις λεπτομέρειες. 377 00:26:59,709 --> 00:27:01,291 Μη διστάσετε να χρησιμοποιήσετε το ασανσέρ μου. 378 00:27:04,750 --> 00:27:07,458 Θέλω να βεβαιωθώ ότι παίρνετε μόνο το καλύτερο. 379 00:27:11,333 --> 00:27:13,417 Πρέπει να το πάρετε αυτό το σπίτι πίσω στον έλεγχό σας. 380 00:27:16,750 --> 00:27:18,583 Και πώς πρέπει να το κάνω; 381 00:27:21,959 --> 00:27:24,375 Η Αντέλ που ξέρω δεν θα με ρωτούσε ποτέ αυτό. 382 00:27:36,583 --> 00:27:41,750 Μείνε εδώ, μέχρι να μάθω ποιος είσαι. 383 00:27:42,375 --> 00:27:45,375 Και αν δεν μου αρέσει, τι βρίσκω... 384 00:27:45,542 --> 00:27:48,166 ..μπορεί να καταλήξεις σαν τι ηταν αυτοι 385 00:27:48,333 --> 00:27:50,417 Τόσο, έτσι και έτσι; 386 00:27:52,583 --> 00:27:53,875 Είμαι σοβαρός. 387 00:27:58,709 --> 00:28:01,625 Τι συμβαίνει εδώ; Είναι αυτό μέρος του σχεδίου; 388 00:28:01,750 --> 00:28:04,208 Αυτό είναι μόνο ένα μικρό μια στροφή στο δρόμο, μην ανησυχείς. 389 00:28:04,375 --> 00:28:06,208 Θα μας βγάλω από εδώ δεν είναι πρόβλημα. 390 00:28:10,834 --> 00:28:12,166 Πώς θα το κάνετε; 391 00:28:13,041 --> 00:28:15,458 Θα μας βγάλω από εδώ δεν είναι πρόβλημα. 392 00:28:22,875 --> 00:28:24,208 Αυτό δεν είναι καλό. 393 00:28:28,667 --> 00:28:31,959 Χρησιμοποιούμε καρέκλα για φόρτιση και διαγραφή. 394 00:28:33,000 --> 00:28:37,333 Η διαδικασία απλά παίρνει λεπτά, με ευχαριστώ. 395 00:28:38,125 --> 00:28:40,291 Αλλά δεν θα ήταν πιο αποτελεσματικό, 396 00:28:40,458 --> 00:28:43,000 αν δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε καρέκλες και για τα δύο; 397 00:28:44,959 --> 00:28:46,500 Ναι είναι η σωστή απάντηση. 398 00:28:47,500 --> 00:28:51,375 Αυτό θα εξαλείψει το πρόβλημα. 399 00:28:51,917 --> 00:28:54,792 Όπως και το πρόβλημα, όπου οι βοηθοί πρέπει να παλέψουν 400 00:28:54,917 --> 00:28:56,291 με απωθητικά με προσωπικότητες 401 00:28:56,500 --> 00:28:59,041 με εξοπλισμένο Actives. 402 00:28:59,417 --> 00:29:01,166 Απομακρυσμένος υαλοκαθαριστήρας. 403 00:29:03,500 --> 00:29:07,333 Είσαι έξω στον κόσμο, φίλε γίνεται. Ο πελάτης είναι ικανοποιημένος. 404 00:29:07,458 --> 00:29:11,333 Πρέπει να είναι μόνο 45 μέτρα από ενεργό. 405 00:29:11,625 --> 00:29:14,542 Θα πεις ψέματα λευκό πρόσωπο; 406 00:29:14,792 --> 00:29:16,583 Είπες ότι θα πάμε για θεραπεία. 407 00:29:16,750 --> 00:29:18,917 Δεν έχω χρόνο για σπασίκλες στη συνάντηση. 408 00:29:23,125 --> 00:29:27,166 - Με πήρε ο ύπνος; - Ολοκληρωμένη λειτουργία κούκλας. 409 00:29:28,041 --> 00:29:29,959 Δεν χρειάζονται απαντήσεις. 410 00:29:30,125 --> 00:29:32,542 Μόνο εύκολα βοσκή ενεργά,... 411 00:29:32,709 --> 00:29:34,208 .. έτοιμος να πάω σπίτι. 412 00:29:47,667 --> 00:29:48,750 Μπράβο. 413 00:29:49,166 --> 00:29:50,959 Θα σου δώσω τις οδηγίες για άλλα σπίτια... 414 00:29:51,125 --> 00:29:54,333 ..αλλά παίρνω δέκα συσκευές έτοιμο μέσα σε μια εβδομάδα. 415 00:29:54,625 --> 00:29:55,583 Φανταστικός. 416 00:29:55,750 --> 00:29:58,375 Ήξερα ότι είχα δίκιο όταν επένδυσα τα χρήματά μου σε σένα. 417 00:29:59,041 --> 00:30:00,500 Δημιουργούν ομάδες; 418 00:30:02,291 --> 00:30:04,333 Στην πραγματικότητα αυτοί... 419 00:30:04,625 --> 00:30:07,667 - Σχηματίζουν ομάδες, έτσι δεν είναι; - Λυπάμαι. 420 00:30:07,875 --> 00:30:08,875 Κανένα πρόβλημα. 421 00:30:09,166 --> 00:30:11,000 - Συμβαίνει πάντα. - Θα συμβεί; 422 00:30:11,333 --> 00:30:14,041 Ναί. Είναι κοινό και εύκολο να λυθεί. 423 00:30:14,166 --> 00:30:15,625 Υπάρχει; Φυσικά και είναι. 424 00:30:16,709 --> 00:30:18,917 Είναι χωρισμένοι μεταξύ τους και τοποθετούνται σε διαφορετικά σπίτια. 425 00:30:19,333 --> 00:30:20,291 Θα πάνε καλά. 426 00:30:21,667 --> 00:30:23,750 Το κορίτσι θα ταίριαζε πολύ στο Ντουμπάι. 427 00:30:31,500 --> 00:30:33,208 Παρακαλώ βοηθήστε μας! 428 00:30:34,709 --> 00:30:36,792 Δεν μπορούν να φύγουν είσαι εδώ με αυτόν τον τρόπο. 429 00:30:39,291 --> 00:30:40,875 Δεν καταλαβαίνω τι λες. 430 00:30:46,000 --> 00:30:47,291 Όλα είναι καλά. 431 00:30:49,458 --> 00:30:52,375 Θα το ξεπεράσουμε αυτό. 432 00:30:53,125 --> 00:30:54,166 Όλα είναι καλά. 433 00:30:56,208 --> 00:31:00,583 Είμαι σε ένα όνειρο. Τώρα καταλαβαίνω τα πάντα. 434 00:31:07,709 --> 00:31:09,166 Γαλάζιος ουρανός. 435 00:31:18,792 --> 00:31:21,375 - Χρειάζομαι ένα κατσαβίδι. - Δεν καταλαβαίνω. 436 00:31:21,750 --> 00:31:25,417 Κάτι μεταλλικό. Μικρό, επίπεδο, ευέλικτο. 437 00:31:29,917 --> 00:31:32,291 Από εσώρουχα. Έξω από την πόρτα είναι ένα λόμπι,... 438 00:31:32,417 --> 00:31:34,417 ..με διασταύρωση Τ. 439 00:31:34,542 --> 00:31:36,792 Πηγαίνουμε αριστερά. Δεξιά είναι ο σταθμός φρουράς. 440 00:31:36,959 --> 00:31:38,375 Μας κυνηγάνε. 441 00:31:38,750 --> 00:31:40,458 Οι φρουροί έχουν τα όπλα τους απλά σπρέι πιπεριού... 442 00:31:40,875 --> 00:31:43,959 ..μπαμπού και φακοί. 443 00:31:44,125 --> 00:31:45,917 Γι' αυτό δεν πάμε τόσο κοντά, 444 00:31:46,083 --> 00:31:48,542 ότι μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν. Καταλαβαίνετε; 445 00:31:49,333 --> 00:31:51,125 Δεν νομίζω ότι είσαι νοσοκόμα. 446 00:31:52,542 --> 00:31:54,625 Όχι αυτή τη στιγμή. 447 00:32:03,458 --> 00:32:04,625 Ερχομαι. 448 00:32:05,542 --> 00:32:06,959 Σταθείτε σε αυτό το μέρος. 449 00:32:23,375 --> 00:32:24,458 Ερχομαι! 450 00:32:31,250 --> 00:32:33,875 - Δεν μπορούμε να περάσουμε την πόρτα; - Περίμενε, γλυκιά μου. 451 00:32:42,583 --> 00:32:43,959 Ένα απλό κλειστό κύκλωμα. 452 00:32:51,166 --> 00:32:54,959 Πηνίο 17 πυκνωτής έως οκτώ. 453 00:33:06,083 --> 00:33:07,458 Δεν πας τίποτα, μικρή κυρία. 454 00:33:07,625 --> 00:33:08,875 Μείνε στη γωνία. 455 00:33:14,750 --> 00:33:17,583 Παρόντες όλοι οι φύλακες στη νότια έξοδο. 456 00:33:24,667 --> 00:33:26,375 Στη νότια έξοδο! 457 00:33:41,625 --> 00:33:44,792 -Είσαι καλά; - Δεν νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω για πολύ. 458 00:33:48,500 --> 00:33:49,583 Περιμένετε. 459 00:34:01,792 --> 00:34:03,125 Μπορείς να οδηγήσεις; 460 00:34:04,875 --> 00:34:06,291 Τώρα μπορώ. 461 00:34:10,917 --> 00:34:12,834 Stearns, στο αυτοκίνητο! 462 00:34:18,125 --> 00:34:20,417 - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; - FBI. 463 00:34:20,583 --> 00:34:22,000 δουλεύω Η φυλακή... 464 00:34:22,208 --> 00:34:24,500 ..με και Ερευνούσα την κακοποίηση ενός κρατούμενου. 465 00:34:24,667 --> 00:34:26,500 Έχω μερικές ερωτήσεις. 466 00:34:26,667 --> 00:34:28,792 -Τι στο διάολο είσαι... - Πού είναι τα αρχεία υγείας του; 467 00:34:28,959 --> 00:34:31,208 Φοβάσαι, ότι αναφέρω κατάχρηση; 468 00:34:31,375 --> 00:34:32,875 Ξέρεις, πώς αντιμετωπίζονται τα πράγματα εδώ. 469 00:34:33,041 --> 00:34:35,083 Η αρχή πρέπει να διατηρηθεί,... 470 00:34:35,250 --> 00:34:36,959 ..και μερικές φορές τα αγόρια ενθουσιάζονται πολύ. 471 00:34:37,166 --> 00:34:38,583 Αν πάτε σε ένα από τα δύο μετά από γυναίκα 472 00:34:38,750 --> 00:34:41,750 ηχογράφηση καταλήγει στους σωφρονιστικούς υπαλλήλους. 473 00:34:42,083 --> 00:34:46,250 Γιατί σπαταλάς τον χρόνο σου σε κάτι σε έναν αποστάτη στα σύνορα; 474 00:34:46,834 --> 00:34:49,583 Δεν σπαταλώ καν. Χάνω τον χρόνο μου για εσάς παιδιά. 475 00:34:49,875 --> 00:34:51,709 Να προσέχεις, που δεν σπαταλάω άλλο. 476 00:34:53,542 --> 00:34:56,208 Έχω ακούσει για καινούργιο από τη συσκευή σας όλη μέρα. 477 00:34:56,375 --> 00:34:58,083 Δεν χρειάζεται να το δω. 478 00:34:58,667 --> 00:35:00,709 Είναι σίγουρα πολύ πειστικό. 479 00:35:00,875 --> 00:35:02,375 Λαμβάνοντας υπόψη τους πόρους εκπλήσσομαι 480 00:35:02,542 --> 00:35:04,041 ότι σου πήρε τόσο πολύ. 481 00:35:04,208 --> 00:35:05,500 Δεν κράτησε καν. 482 00:35:06,458 --> 00:35:07,667 το τελείωσα πριν από δύο μήνες. 483 00:35:07,875 --> 00:35:11,500 Πέρασα τον υπόλοιπο χρόνο προσπαθώντας να το καταλάβω άλλος τρόπος να το κάνεις. 484 00:35:11,667 --> 00:35:13,917 Με πιο χαζό τρόπο, κόλπο με το ρολό των ματιών. 485 00:35:14,083 --> 00:35:17,583 Ένας τρόπος που δεν θα οδηγούσε σε οτιδήποτε άλλο, σε οτιδήποτε κακό. 486 00:35:17,750 --> 00:35:20,959 Για τι άλλο; Τι στο διάολο; 487 00:35:21,166 --> 00:35:24,208 Ο Χάρντινγκ με έκανε να δουλέψω φορητή συσκευή απομακρυσμένου σκουπίσματος. 488 00:35:24,375 --> 00:35:28,834 Είδα τον Μπένετ να δουλεύει με μετατόπιση της αίσθησης της αφής. 489 00:35:29,041 --> 00:35:32,291 - Δεν είναι 22 σπίτια; - 23 σήμερα. 490 00:35:32,458 --> 00:35:34,542 Ο καθένας δουλεύει μόνος του... 491 00:35:34,709 --> 00:35:37,250 ..μικρό, σχετικά αβλαβής τεχνολογία. 492 00:35:37,583 --> 00:35:40,208 - Άρχισα να σκέφτομαι... - Είναι ένα συστατικό. 493 00:35:41,458 --> 00:35:44,750 - Μέρος ενός μεγαλύτερου συνόλου. - Η επόμενη ερώτηση είναι... 494 00:35:45,959 --> 00:35:48,041 - Για ποιο σκοπό; - Νομίζω ότι τους... 495 00:35:48,208 --> 00:35:50,208 ..να προσπαθήσω να χτίσω φορητή συσκευή, 496 00:35:50,375 --> 00:35:53,208 που μπορεί να χειριστεί κανένας... 497 00:35:53,875 --> 00:35:56,375 ..χωρίς ενεργά εμφυτεύματα. 498 00:35:57,458 --> 00:36:00,542 Για επεξεργασία οποιοσδήποτε αθώος 499 00:36:01,166 --> 00:36:02,500 περαστικός του δρόμου καινούργιο με προσωπικότητα. 500 00:36:05,291 --> 00:36:08,542 -Αυτό είναι ανησυχητικό. - Όχι. 501 00:36:10,083 --> 00:36:12,625 Ανησυχητικά, 502 00:36:14,625 --> 00:36:16,583 που κατάλαβα πώς να το κάνω. 503 00:36:37,458 --> 00:36:39,583 Ο Χάρντινγκ δεν θα το μάθει ποτέ αυτό. 504 00:36:44,709 --> 00:36:48,542 - Γιατί τα έκανες όλα αυτά; - Πότε σου αξίζει να είσαι ελεύθερος; 505 00:36:52,166 --> 00:36:53,458 Ήρθε το ταξί σου. 506 00:36:56,625 --> 00:36:58,625 -Να είσαι καλά Γκαλένα. - Όχι. 507 00:37:00,208 --> 00:37:01,667 Είμαι η Λίζα τώρα. 508 00:37:03,542 --> 00:37:05,208 Θα είσαι καλά, Λίζα. 509 00:37:11,417 --> 00:37:16,166 Είσαι η πιο παράξενη γυναίκα, τον οποίο έχω γνωρίσει. 510 00:37:18,500 --> 00:37:19,583 Ευχαριστώ. 511 00:37:29,917 --> 00:37:31,333 Ένα φροντισμένο. 512 00:37:32,458 --> 00:37:34,375 Αυτό ήταν απλώς μια δοκιμή. 513 00:37:34,583 --> 00:37:37,667 Τα πράγματα γίνονται πολύ πιο δύσκολα μετά την επιστροφή στο Κουκλόσπιτο. 514 00:37:38,166 --> 00:37:39,291 Μπορώ να το χειριστώ. 515 00:37:39,667 --> 00:37:41,125 Θα έπρεπε τότε ετοιμαστείτε να φύγετε. 516 00:37:41,291 --> 00:37:45,041 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι δεν θα φύγουμε ίχνη αφού τελειώσουμε αυτό. 517 00:37:46,583 --> 00:37:49,125 - Είναι αυτό στην απόφαση; - Ηχώ. 518 00:38:04,750 --> 00:38:07,166 Αυτή τη φορά. Τώρα που δεν υπάρχουν άλλοι εδώ. 519 00:38:07,625 --> 00:38:10,750 Δεν είναι; Σοβαρά μιλάς; 520 00:38:11,834 --> 00:38:13,333 Είμαστε δύο; 521 00:38:18,542 --> 00:38:19,792 Προφανώς όχι. 522 00:38:24,542 --> 00:38:27,458 Γεια σου Echo. Είστε εσείς έτοιμος να πάει σπίτι; 523 00:38:30,291 --> 00:38:32,000 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 524 00:39:02,834 --> 00:39:04,125 Όχι. 525 00:39:05,458 --> 00:39:06,792 Ω όχι. 526 00:39:11,959 --> 00:39:13,000 Ω όχι. 527 00:39:13,667 --> 00:39:14,834 Είναι όλο αυτό; 528 00:39:15,458 --> 00:39:17,583 Από όσο καταλαβαίνω, αυτό είναι είναι πολύ περισσότερα από όσα ζητήσατε. 529 00:39:17,875 --> 00:39:20,333 Είναι. πρέπει να παραδέχομαι ότι εξεπλάγην. 530 00:39:20,458 --> 00:39:21,709 Ο Τόφερ Μπρινκ είναι μια ιδιοφυΐα, 531 00:39:21,917 --> 00:39:24,125 αλλά δεν το κατάλαβα ότι θα ήταν και έξυπνος. 532 00:39:25,125 --> 00:39:28,375 Αυτό θα μπορούσε να αλλάξει τα πάντα. 533 00:39:28,542 --> 00:39:32,041 - Έτσι νόμιζα. - Έκανες το σωστό, Αντέλ. 534 00:39:32,792 --> 00:39:34,208 Υποθέτω ότι το έκανες αυτό ελπίζοντας 535 00:39:34,417 --> 00:39:37,000 ότι θα έδινα ένα κουκλόσπιτο πίσω σε σένα 536 00:39:37,125 --> 00:39:38,417 αλλά δεν με ενδιαφέρει πραγματικά. 537 00:39:38,625 --> 00:39:41,542 Το έκανα γιατί τώρα κατάλαβα, πώς λειτουργεί αυτό. 538 00:39:42,041 --> 00:39:44,041 Πόσο διακυβεύεται ο Rossum. 539 00:39:44,250 --> 00:39:48,750 - Είσαι μέσα; - Αποδέχομαι την κατάσταση. 540 00:39:49,166 --> 00:39:53,083 Πίστευα ότι με τη βοήθεια της δύναμής μας θα υπήρχε θα μπορούσε να βοηθήσει τους ανθρώπους, αλλά... 541 00:39:53,417 --> 00:39:55,959 Μπορεί και θα βοηθηθεί, Αντέλ. 542 00:39:56,542 --> 00:39:59,458 Εξάλλου η εξουσία ασκείται να αποκτά πάντα πρόσθετη δύναμη. 543 00:40:00,333 --> 00:40:01,583 Κι αν ο Ροσούμ έχουν ήδη τόση δύναμη 544 00:40:01,750 --> 00:40:04,417 Δεν θέλω να είμαι από την άλλη πλευρά. 545 00:40:08,792 --> 00:40:10,125 πρέπει να ρωτήσω... 546 00:40:10,291 --> 00:40:12,875 ..θεωρήθηκε ποτέ κούκλα στέλνει να με σκοτώσει. 547 00:40:15,875 --> 00:40:19,166 Θα ήθελα να πιστεύω ότι έχω θα είχα το θάρρος να το κάνω μόνος μου. 548 00:40:20,208 --> 00:40:21,709 Αιώνιος ιδεαλιστής. 549 00:40:22,959 --> 00:40:25,458 Αυτή είναι μια μεγάλη υπόθεση. 550 00:40:27,417 --> 00:40:28,875 Να το γιορτάσουμε; 551 00:40:31,875 --> 00:40:33,458 Απαγορεύεται το κάπνισμα στο γραφείο μου. 552 00:40:35,375 --> 00:40:37,917 Έχεις χάσει τα βρετανικά σου πνεύματα; 553 00:40:38,125 --> 00:40:39,875 Ενεργούσα για το καλύτερο του κουκλόσπιτου. 554 00:40:40,041 --> 00:40:43,458 Έδωσες τα πάντα η πιο θανατηφόρα τεχνολογία. 555 00:40:43,792 --> 00:40:47,500 - Αυτή που σχεδίασες. - Προσπάθησα να καταλάβω σε τι πήγαιναν! 556 00:40:47,750 --> 00:40:50,291 Μαγεύτηκες από αυτό. Έπαιξες με αυτό. 557 00:40:50,959 --> 00:40:52,709 Μην το κάνετε αυτό λάθος μου. 558 00:40:53,333 --> 00:40:55,083 Σε εμπιστεύτηκα! 559 00:40:55,291 --> 00:40:57,458 Ποιος το κράτησε ως σοφή ιδέα; 560 00:41:00,500 --> 00:41:03,250 Είσαι όλος ο πλανήτης ψυχρόαιμη σκύλα. 561 00:41:07,458 --> 00:41:09,792 Αυτή ήταν η τελευταία φορά όταν μου μίλησες έτσι. 562 00:41:10,083 --> 00:41:12,458 Ή καθόλου, αν δεν σας ζητηθεί τίποτα. 563 00:41:14,375 --> 00:41:16,625 Απομακρύνεσαι από την έρευνα- 564 00:41:17,000 --> 00:41:21,125 και οι αναπτυξιακές εργασίες πίσω στον προγραμματισμό. 565 00:41:21,500 --> 00:41:23,959 Αφιερώνεσαι στο κατέβασμα ίχνη μνήμης για κούκλες με ακρίβεια. 566 00:41:24,166 --> 00:41:26,291 Υπακούς σε κάθε μου εντολή σαν να ήταν το βαθύτερο πάθος σου. 567 00:41:27,709 --> 00:41:29,709 Κι αν δεν υπακούσω; 568 00:41:31,166 --> 00:41:34,166 Θα ήλπιζα ότι όχι δεν θα το μάθαινε ποτέ 569 00:41:35,417 --> 00:41:37,083 γιατί νοιάζομαι για σένα. 570 00:41:38,875 --> 00:41:40,375 Κυβερνάω το Κουκλόσπιτο, 571 00:41:41,083 --> 00:41:42,500 και δεν θα το αφήσω κανείς δεν το αμφισβητεί. 572 00:41:43,917 --> 00:41:45,250 Ποτέ ξανά. 573 00:42:08,208 --> 00:42:10,041 Ο Μπάλαρντ έψαχνε αυτόν όλη την ώρα. 574 00:42:10,625 --> 00:42:11,875 Πραγματικά; 575 00:42:12,083 --> 00:42:14,625 Και έφερε την Echo πίσω αμέσως, όταν τη βρήκε. 576 00:42:16,458 --> 00:42:18,500 Τον φρόντισα για μια εβδομάδα. 577 00:42:18,667 --> 00:42:22,417 - Ζούσε σαν ζώο. - Τότε είναι που χρειάζεται θεραπεία. 578 00:42:23,917 --> 00:42:26,166 Ετσι. Απολαμβάνω τις θεραπείες μου. 579 00:42:26,333 --> 00:42:27,625 Έχει πονοκέφαλο. 580 00:42:27,834 --> 00:42:30,000 Νομίζω ότι ξεκινούν να είναι ανυπόφορη. 581 00:42:30,250 --> 00:42:32,917 - Θα δω τι μπορώ να κάνω. - Ή θα δούμε πώς... 582 00:42:33,083 --> 00:42:35,208 ..πόσα ακόμα μπορεί να αντέξει. 583 00:42:35,875 --> 00:42:37,959 - Τι; - Καμία θεραπεία ακόμα. 584 00:42:38,166 --> 00:42:40,000 αγόρι θέλω να απομονωθεί. 585 00:42:40,166 --> 00:42:43,792 Τι; Δεν μπορείς. Είναι σε αγωνία. 586 00:42:46,000 --> 00:42:47,750 Νομίζω ότι φαίνεται να είσαι εντάξει. 587 00:42:48,250 --> 00:42:50,625 Εξάλλου, επέζησε και από τους προηγούμενους μήνες. 588 00:42:51,458 --> 00:42:53,083 Μερικές επιπλέον μέρες δεν μπορούν να βλάψουν. 589 00:42:57,667 --> 00:42:58,709 Μην ενοχλείτε. 590 00:43:00,458 --> 00:43:02,041 όλοι ξέρουμε ότι η Ηχώ είναι ξεχωριστή. 591 00:43:04,875 --> 00:43:06,625 Ας δούμε τι μπορεί να κάνει. 592 00:43:10,709 --> 00:43:13,083 Χαίρομαι που σε έχω πίσω, αγαπη μου